COL·LABORA / COLABORA

El passat novembre, gràcies a l’empenta de tres persones, va tenir lloc una assemblea a l’Ajuntament de Maó i allí els assistents vam decidir tirar endavant una nova associació de veïns: El pasado Noviembre, gracias al empuje de tres personas, tuvo lugar una asamblea en el Ayuntamiento de Maó i allí los asistentes decidimos impulsar una nueva asociación de vecinos:

• Perquè considerem que un barri és la gent que hi viu...
Porque consideramos que un barrio es la gente que vive en él...
• Perquè volem tenir un barri del que sentir-se orgullós...
Porque queremos tener un barrio del que sentirse orgulloso...
• Perquè si nosaltres no ens movem per el nostre barri no podem esperar que ho facin altres...
Porque si nosotros no nos movemos por nuestro barrio no podemos esperar que lo hagan otros...
• Perquè pensem que entre tots podem intentar fer un barri millor...
Porque pensamos que entre todos podemos hacer un barrio mejor...
• Perquè ningú com nosaltres coneix què és el que s’ha de millorar...
Porque nadie como nosotros conoce qué es lo que necesita mejorar...
• Perquè necessitem punts de trobada, diàleg i acció...
Porque necesitamos puntos de encuentro, dialogo y acción...
• Perquè volem millorar la nostra convivència...
Porque creemos que es posible mejorar nuestra convivencia...

Per aquestes raons i moltes d’altres, hem començat a treballar.
Por estas y otras muchas razones, nos hemos puesto manos a la obra.


Som conscients de la nostra inexperiència però la intentarem suplir amb ganes i il·lusió. Il·lusió que ens agradaria s’estengués per el barri i animés a la gent a participar o com a mínim a fer-se soci.
Somos conscientes de nuestra inexperiencia pero la intentaremos suplir con trabajo e ilusión. Ilusión que nos gustaría se extendiera por el barrio i animara a la gente a participar o como mínimo a hacerse socio


De moment, si vols conèixer l’associació, quan són les reunions i les seves actes, quines són les iniciatives, aportar idees... pots fer-ho en el blog del barri:
De momento, si quieres conocer la asociación, cuando se reúne, las actas, las iniciativas, o aportar tus ideas... puedes hacerlo en el blog del barrio:
http://tanquesdelcarme.blogspot.com
TLF Associasió: 699544078
Direcció:
COL·LABORA!!!! ¡¡COLABORA!!